to the full перевод

• в полной мере to rest oneself to the full ≈ полностью отдохнуть в полной
  мере

• full:    1) полнота; высшая точка (чего-л) Ex: the full of the moon полнолуние Ex: the full of the tide высшая точка прилива Ex: to the full полностью; в полной мере; в высшей степени Ex: at the full _спец.
• full of it:    adj 1) She was full of it — Она только об этом и говорила She was so full of it, she could hardly wait till lunch break to tell me the whole steamy story of what had happened — Ее так распирало от
• in full:    нареч. сполна, вполне, полностью, совершенно синоним: completely, all-outполностью
• not full:    прил. неполный, частичный; частный синоним: imperfect; incomplete; short,half, partial
• almost full:    мат. почти полный
• as full as a tick:    пьяный в усмерть
• at a full jump:    амер. на полной скорости
• at full blast:    полным ходом
• at full capacity:    на полную мощность на полной мощности
• at full cock:    прям. перен. на взводе
• at full length:    1) во всю длину 2) со всеми подробностями
• at full pelt:    полным ходом
• at full power:    на полной мощности
• at full sea:    в прилив
• at full speed:    во все лопатки

• Do we use all those instruments to the full?
  Используем ли мы в полной мере эти инструменты?
• He sent them food to the full.
  Он посылал им пищу, чтобы они ели досыта.
• The working groups then reported to the full Commission.
  Позднее рабочие группы доложили о результатах полному составу Комиссии.
• Please download the PDF-version to access to the full report.
  Скачайте PDF-версию для доступа к полной версии отчета.
• We look forward to the full implementation of these treaties.
  Мы с нетерпением ожидаем полномасштабного выполнения этих договоров.
• They are used to the full extent in rural communities.
  Они в полной мере используются в сельской местности.
• Lesotho is committed to the full implementation of these instruments.
  Моя страна намерена выполнять в полном объеме эти документы.
• Lesotho is committed to the full implementation of those instruments.
  Лесото привержена делу полного осуществления этих документов.
• He was never called up to the full squad again.
  Больше ни разу не вызывался в сборную.
• We look forward to the full implementation of this accord.
  Мы с нетерпением ожидаем осуществления этого соглашения.